NEUROLANGUAGE COACHING® : L’ALLIANCE DES NEUROSCIENCES ET DU COACHING DANS L’APPRENTISSAGE DE L’ANGLAIS
8 juillet 2025
ENGLISH ON MARS : PREMIER CENTRE DE FORMATION D’ANGLAIS ACCRÉDITÉ GREEN STANDARD SCHOOLS EN FRANCE
8 juillet 2025La plupart du temps, les apprenant(e)s aimeraient pratiquer davantage la langue anglaise en dehors des cours. Certain(e)s ont la chance de pouvoir pratiquer quotidiennement via leur activité professionnelle, d’autres peuvent le faire ponctuellement, lorsqu’ils (elles) partent en voyage à l’étranger par exemple. En plus des cours d’anglais que nous proposons à English on Mars, nous avons créé un club de lecture sous la forme d’un rendez-vous mensuel : le Book Club.
Le Book Club d’English on Mars, un événement très apprécié par les apprenant(e)s.
Comment est né le Book Club ?
En 2022, lors d’un cours collectif de niveau avancé, nous avons interrogé les apprenant(e)s pour savoir s’ils (elles) seraient intéressé(e)s pour participer à une activité en dehors des cours et pratiquer la langue. Nous avons alors cherché une activité qui serait motivante et encourageante pour nos apprenants. Nous avons proposé plusieurs idées, y compris celle de se retrouver pour discuter librement et s’entraîner à parler autour d’un apéro (conversation). Après délibération, nous avons trouvé que l’une des meilleures façons de structurer cette rencontre serait dans le cadre d’un club de lecture : le Book Club.
Pour l’instant, nous avons suspendu le Book Club pour une durée indéterminée, suite à la hausse de notre activité, mais nous avons mis à disposition dans nos locaux une sélection d'ouvrages en lecture simplifiée, adaptés à des niveaux différents.
Quels sont les avantages du Book Club ?
Les avantages d’être membre de notre Book Club sont nombreux. Participer à un club de lecture dans une deuxième langue permet aux apprenant(e)s non seulement de développer des compétences telles que la compréhension de la lecture, l’expression orale et écrite, mais aussi d’utiliser leur imagination, d’élargir leur vocabulaire, de mieux connaître les autres apprenants et de se sentir plus à l’aise en leur compagnie. Les membres ont également la possibilité d’améliorer des aspects de l’apprentissage de la langue qui ne sont pas immédiatement associés aux clubs de lecture, tels que la prononciation et l’intonation par exemple. Le Book Club est une très bonne occasion de mettre en pratique des compétences travaillées en cours.
Comment fonctionne le Book Club ?
Le Book Club est réservé uniquement à la clientèle d'English on Mars. Les membres qui s’inscrivent pour participer au Book Club disposent d’un mois pour lire soit un roman, une pièce de théâtre ou une série de nouvelles. Le choix de l’ouvrage se fait en concertation avec les participant(e)s et en fonction de leur niveau d’anglais.
Selon leurs préférences, les participant(e)s peuvent choisir de lire le livre en version originale ou en version bilingue français/anglais sur papier ou support numérique. Nous nous retrouvons ensuite pour discuter du livre en anglais autour d’un verre. Lors de cet événement, nous échangeons sur nos opinions, nos ressentis et nos expériences par rapport à ce que nous avons lu. L’objectif principal est de lire le livre, mais surtout d’en parler. La lecture et l’expression orale donnent à l’apprenant de nombreuses occasions de découvrir et de pratiquer à l’oral avec des pairs en dehors du cadre de la salle de classe.
Les livres sont choisis en fonction du niveau et des goûts des apprenants.
Version originale ou version bilingue ?
Lors des premières sessions du Book Club, nous voulions privilégier les livres en lecture simplifiée autrement appelés « graded readers »). Néanmoins, nous avons décidé en tant que groupe qu’il serait plus pratique de lire une version bilingue des livres. En effet, les livres bilingues sont moins chers et se trouvent plus facilement dans les grandes enseignes culturelles, en ligne et en librairies par rapport aux livres en lecture simplifiée. Ensuite, le soutien d’une traduction permet au lecteur de vérifier la signification de termes complexes, de lire plus efficacement en évitant de consulter le dictionnaire pour trouver des traductions et de comprendre les jeux de mots et l’humour utilisé dans l’histoire par exemple. Enfin, la version bilingue aide également le lecteur à comprendre la structure des phrases, à analyser le choix des mots de l’auteur(e) dans leur contexte, et il y a parfois des notes sur la prononciation. Cela dit, tous les membres du club ont le choix de lire une version bilingue, une version originale (en anglais) ou même un livre audio s’ils le souhaitent.
La sélection des livres
Depuis la création du Book Club, nous avons lu différents ouvrages comme le recueil de nouvelles English and American Short Stories of Today T.1, la pièce de théâtre The Importance of Being Earnest (1895) d’Oscar Wilde ou les romans Animal Farm (1945) de George Orwell et Lord of the Flies (1954) de William Golding. En effet, chaque lecture amène une discussion différente sur l’humour, la politique, les histoires personnelles et le décryptage de l’attitude de l’auteur(e). Jusqu’à présent, notre objectif est de lire un livre court chaque mois pour gagner en confiance dans la lecture et éventuellement prendre du plaisir avec les compétences qui se développent via la littérature anglophone. Ensuite, pendant les vacances d’été, nous choisissons un texte plus long à lire pour en discuter à la rentrée.
Nouvelles, pièces de théâtre ou grands classiques de la littérature anglophone... il existe des livres accessibles à tous les niveaux.
Comment rejoindre le Book Club ?
Lire est possible à tous les niveaux, du niveau élémentaire au niveau avancé. Il est prouvé que la lecture améliore votre anglais de manière globale. Les livres en lecture simplifiée, dont le niveau de langue est défini pour un niveau spécifique permet un accès plus abordable à la littérature.
Chez English on Mars, nous souhaitons favoriser la lecture pour tous les niveaux, alors si vous souhaitez rejoindre notre club ou emprunter nos livres, le mieux est suivre une formation chez nous ! L’objectif principal du Book Club et de notre bibliothèque est d’offrir une occasion supplémentaire de communiquer en anglais. Alors pourquoi ne pas nous rejoindre pour parler d’un livre intéressant ? Come and join us!
Témoignages de nos apprenants
MANUEL (JOURNALISTE INDÉPENDANT)
« Quelle satisfaction que de lire un livre dans la langue de Shakespeare ! Plaisir décuplé pour qui se prête à l’exercice pour la première fois, signifiant ainsi qu’il progresse dans son apprentissage et sa compréhension de la langue anglaise ! C’est l’expérience à laquelle vous convie le Book Club. Au-delà de la lecture dans l’intimité, en amont de ces rencontres, à chercher le sens du texte, à apprendre de nouveaux mots et parfois à découvrir ou redécouvrir des auteurs, le Book club c’est aussi et surtout un moment de partage, convivial, un verre à la main, dans un cadre accueillant. Échanger en anglais avec les autres participants, confronter les points de vue, en dehors de tout jugement et sous la bienveillance de la modératrice des débats. Une recette qui marche. On en redemande ! »
HÉLÈNE (CHARGÉE D’AFFAIRES)
« C’est l’occasion d’échanger sur nos lectures en s’exprimant naturellement en anglais comme on le ferait entre amis en français, autour d’un verre et dans la bonne humeur. C’est aussi de nouvelles envies de lecture, des découvertes et les rencontres entre les participants des différents cours. Le Book club, c’est surtout une belle source de motivation pour lire… en anglais ! »
ÉRIC (HAUT FONCTIONNAIRE)
« J’ai été très enthousiaste à l’idée de rejoindre le book club et je n’ai pas été déçu, le moins du monde. Alors que, comme beaucoup d’entre nous, je lis moins, j’ai été très intéressé de découvrir ou approfondir un auteur, s’immerger dans une oeuvre en anglais. Le rythme des réunions et leur format sont appropriés : une discussion à 6-7 personnes autour d’un livre animée par un(e) enseignant(e), et autour d’un verre pendant une heure est parfait. A la vérité, notre petit groupe a bien fonctionné et cela a été aussi un plaisir de se retrouver. A vos livres! »
Deirdre Whyte est formatrice au centre de formation English on Mars situé à Marseille dans le sud de la France. Spécialiste dans l’enseignement de l’anglais, elle est diplômée du Cambridge CELTA et travaille dans ce secteur depuis 2018. Préparant actuellement son Cambridge DELTA, elle vit à Marseille depuis 2018.